Leonard LEM6000E Manual do Utilizador

gebruiksaanwijzinguser manualnotice d'utilisationbenutzerinformationKookplaatHobTable de cuissonKochfeldLEM6000E

• Never try to extinguish a fire with water, but switch off theappliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blan-ket.• Do not store items

• Do not operate the appliance with wethands or when it has contact with water.• Do not put cutlery or saucepan lids onthe cooking zones. They can bec

Warning! The risk of burns fromresidual heat!DAILY USEWarning! Refer to the Safety chapters.You operate the hob with the knobs ofthe oven. The Daily U

TROUBLESHOOTINGProblem Possible cause RemedyYou cannot activate the appli-ance or operate it. Check if the appliance is cor-rectly connected to the e

Assemblymin.50mmmin.500mm490+1mmmin.55mm4xØ10560+1mmmin.25 mmENVIRONMENT CONCERNSThe symbol on the product or on itspackaging indicates that this pr

SOMMAIREConsignes de sécurité 15Instructions de sécurité 16Description de l'appareil 18Utilisation quotidienne 18Conseils utiles 18Entr

• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur externeou un système de commande à distance.• Il peut être dangereux de laisser chauffer

tactez le service après-vente ou un élec-tricien pour remplacer le câble d'alimen-tation s'il est endommagé.• L'installation électrique

DESCRIPTION DE L'APPAREILVue d'ensemble145 mm180 mm180 mm145 mm1 2341Zone de cuisson 1500 W2Zone de cuisson 2000 W3Zone de cuisson 1500 W4Zo

ENTRETIEN ET NETTOYAGEImportant La chaleur résiduelle peut êtresource de brûlures !Laissez l'appareil refroidir suffisamment.Les égratignures ou

INHOUDVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 3Beschrijving van het product 5Dagelijks gebruik 5Nuttige aanwijzingen en tips 5Onderhou

Si les indications ci-dessus ne vous per-mettent pas de remédier au problème,veuillez vous adresser à votre revendeur ouau service après-vente. Veuill

Montagemin.50mmmin.500mm490+1mmmin.55mm4xØ10560+1mmmin.25 mmEN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENTLe symbole sur le produit ou sonemballag

INHALTSicherheitsinformationen 22Sicherheitshinweise 23Gerätebeschreibung 25Täglicher Gebrauch 25Praktische Tipps und Hinweise 25Reinigung und

• Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhroder eine separate Fernsteuerung ein.• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigt

• Verwenden Sie eine Zugentlastung fürdas Kabel.• Benutzen Sie das richtige Netzkabel.• Achten Sie darauf, Netzstecker und Netz-kabel nicht zu beschäd

Kundendienst• Wenden Sie sich zur Reparatur des Ge-räts an den Kundendienst. Wir empfehlennur Originalersatzteile zu verwenden.GERÄTEBESCHREIBUNGAllge

• Der Boden des Kochgeschirrs unddie verwendete Kochplatte solltengleich groß sein.REINIGUNG UND PFLEGEWichtig! Es besteht Verbrennungsgefahrdurch Res

Wenn Sie das Problem mit der oben ange-gebenen Abhilfemaßnahme nicht behebenkönnen, wenden Sie sich bitte an IhrenFachhändler oder den Kundendienst. G

Montagemin.50mmmin.500mm490+1mmmin.55mm4xØ10560+1mmmin.25 mmUMWELTTIPPSDas Symbol auf dem Produkt oderseiner Verpackung weist darauf hin, dassdieses

leonard 29

• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kangevaarlijk zijn en brandgevaar opleveren.• Probeer brand nooit met water te blussen, maar

30 leonard

leonard 31

892946866-C-112013

• De elektrische installatie moet een isola-tieapparaat bevatten waardoor het appa-raat volledig van het lichtnet afgeslotenkan worden. Het isolatieap

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCTAlgemeen overzicht145 mm180 mm180 mm145 mm1 2341Kookzone 1500 W2Kookzone 2000 W3Kookzone 1500 W4Kookzone 2000 WWaarschuwin

Krassen of donkere vlekken op de op-pervlakte hebben geen invloed op dewerking van het apparaat.Vuil verwijderen:1.Gebruik het reinigingspoeder of het

Als u door het volgen van de bovenstaandesuggesties het probleem niet kunt oplos-sen, dient u contact op te nemen met uwvakhandelaar of de klantenserv

Montagemin.50mmmin.500mm490+1mmmin.55mm4xØ10560+1mmmin.25 mmMILIEUBESCHERMINGHet symbool op het product of op deverpakking wijst erop dat dit produc

CONTENTSSafety information 9Safety instructions 10Product description 11Daily use 12Helpful hints and tips 12Care and cleaning 12Troublesh