Leonard LBN1412X Manual do Utilizador

LBN1412XNávod k použitíNávod na používanieTroubaRúra

TIPY A RADYVAROVÁNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.Teploty a časy pečení vtabulkách jsou pouzeorientační. Závisí na receptu,kvalitě a množství použitýchpř

Jídlo Horní/Dolní ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuKřehkétěsto170 2 160 2 (1 a 3) 20 - 30 V kolá

Jídlo Horní/Dolní ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuŠvestko‐vý koláč1)170 2 165 2 20 - 30 Ve form

Chléb a pizzaJídlo Horní/Dolní ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuBílýchléb1)190 1 195 1 60 - 70 1

Jídlo Horní/Dolní ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuYorkshir‐ský pu‐dink1)220 2 210 2 20 - 30 For

Jídlo Horní/Dolní ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuAnglickýrostbíf,dobřepropeče‐ný210 2 200 2 55

GrilPrázdnou troubu předpřípravou jídel vždy na 10minut předehřejte.Jídlo Množství Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuKs (g) 1. strana 2. stranaHovězísví

Jídlo Množství Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuKs (g) 1. strana 2. stranaKuře(rozkro‐jené napolovinu)2 1 000 200 25 - 30 20 - 30 3Kuřecístehna6 - 200

Čištění dvířek troubyDvířka trouby jsou osazena dvěmaskleněnými panely. Dvířka trouby a vnitřnískleněný panel lze za účelem čištěnídemontovat.Jestliže

90°7. Skleněný panel nejprve opatrněnadzdvihněte a poté jej vytáhněte.128. Skleněný panel omyjte vodou sesaponátem. Skleněný panel pečlivěosušte.Po vy

OBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Popis spotřebiče 6Před prvním použitím 6Denní používání 7Funkce hodin 8Použití příslušenství 9Doplň

Problém Možná příčina ŘešeníTrouba nehřeje. Nejsou provedena nutnánastavení.Zkontrolujte, zda jsou nasta‐vení správná.Trouba nehřeje. Je spálená pojis

Vestavba5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560589598594114192154057055839Připevnění spotřebiče keskříňceABElektrická in

TECHNICKÉ ÚDAJETechnické údajeNapětí 220 - 240 VFrekvence 50 / 60 HzENERGETICKÁ ÚČINNOSTProduktový list a informace dle směrnice komise EU 65-66/2014N

POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem. Obaly vyhoďte do příslušnýchodpadních kontejnerů k recyklaci.Pomáhejte c

OBSAHBezpečnostné informácie 24Bezpečnostné pokyny 25Popis výrobku 28Pred prvým použitím 28Každodenné používanie 29Časové funkcie 30Používanie prísluš

Všeobecné bezpečnostné pokyny• Nainštalovať tento spotrebič a vymeniť kábel smie ibakvalifikovaná osoba.• VAROVANIE: Spotrebič a jeho prístupné časti

Zapojenie do elektrickej sieteVAROVANIE! Hrozínebezpečenstvo požiaru azásahu elektrickým prúdom.• Všetky práce spojené so zapojením doelektrickej siet

– do horúceho spotrebiča nelejtevodu,– nenechávajte v rúre vlhký riad anipotraviny po ukončení prípravyjedla,– pri vyberaní alebo vkladanípríslušenstv

POPIS VÝROBKUCelkový prehľad1 43 52 6789104321111Ovládací panel2Ovládač teploty3Ukazovateľ / symbol teploty4Elektronický programátor5Ovládač funkcií r

Prvé zohriatie rúryPred prvým použitím treba prázdnyspotrebič zohriať, aby sa vypálil zvyšnýtuk.1. Nastavte funkciu a maximálnuteplotu.2. Spotrebič

Všeobecné bezpečnostní informace• Tento spotřebič smí instalovat a výměnu kabelu provádětjen kvalifikovaná osoba.• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho dostupné

Funkcia rúry PoužitieRozmrazovanie Túto funkciu môžete používať na rozmrazovanie mraze‐ných potravín, ako napr. zeleniny a ovocia. Čas rozmra‐zovania

Funkcie Trvanie a Koniec môžete použiť aj súčasne,aby ste nastavili, ako dlho mábyť spotrebič zapnutý a kedysa má vypnúť. To vám umožníautomatické z

DOPLNKOVÉ FUNKCIEChladiaci ventilátorAk je spotrebič v prevádzke, automatickysa aktivuje chladiaci ventilátor, aby udržalpovrch spotrebiča chladný. Ak

• Pred krájaním mäsa ho nechajte odstáťpribližne 15 minút, aby z nehonevytiekla šťava.• Aby počas pečenia v rúre nevznikalopríliš mnoho dymu, pridajte

Pokrm Horný/dolný ohrev Teplovzdušné peče‐nie - Ventilátor s ohre‐vomČas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúrePiškótovýkoláč(piš

Pokrm Horný/dolný ohrev Teplovzdušné peče‐nie - Ventilátor s ohre‐vomČas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBiskup‐ský chle‐bí

Zapekané jedláPokrm Horný/dolný ohrev Teplovzdušné peče‐nie - Ventilátor s ohre‐vomČas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreZape

Pokrm Horný/dolný ohrev Teplovzdušné peče‐nie - Ventilátor s ohre‐vomČas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreTeľacie 190 2 175

Pokrm Horný/dolný ohrev Teplovzdušné peče‐nie - Ventilátor s ohre‐vomČas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBažant 190 2 175 2

Pokrm Množstvo Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreKusy (g) 1. strana 2. stranaHambur‐ger6 600 250 20 - 30 - 3Fileta zryby4 400 250 12 - 14 10 - 12 3Zape

• Spotřebič musí být uzemněn.• Zkontrolujte, zda údaje o napájení natypovém štítku souhlasí s parametryelektrické sítě. Pokud tomu tak není,obraťte se

teplej vode s prídavkom čistiacehoprostriedku.• Na čistenie kovových povrchov použitepríslušný čistiaci prostriedok.• Vnútro spotrebiča vyčistite po k

4. Dvierka položte na mäkkú tkaninu nastabilný povrch.5. Uvoľnite blokovací systém a vybertevnútorný sklenený panel.6. Otočte obidve úchytky o 90° a v

Výmena osvetleniaNa spodnú časť dutiny spotrebiča položtehandričku. Zabránite tak poškodeniuskleného krytu a vnútra rúry.VAROVANIE! Hrozínebezpečenstv

Odporúčame, aby ste si sem zapísali tieto údaje:Model (MOD.) ...Číslo výrobku (PNC) ...

Celkový výkon(W)Prierez kábla(mm²)maximálne 3 680 3 x 1.5Uzemňovací kábel (zeleno/žltý kábel)musí byť o 2 cm dlhší ako fázový a nulovýkábel (modrý a h

Ak proces pečenia pokrmu trvá viac ako30 minút, 3-10 minút pred ukončenímpečenia (v závislosti od času pečenia)znížte teplotu v rúre na minimum. Pokrm

46 Leonard

Leonard 47

867324737-A-322016

– Při vkládání nebo vyjímánípříslušenství buďte opatrní.• Barevné změny na smaltovanémpovrchu nemají vliv na výkonspotřebiče.• Při pečení vlhkých kolá

POPIS SPOTŘEBIČECelkový pohled1 43 52 6789104321111Ovládací panel2Ovladač teploty3Ukazatel / symbol teploty4Elektronický programátor5Ovladač funkcí tr

2. Nechte spotřebič pracovat jednuhodinu.3. Zvolte funkci a nastavte maximálníteplotu.4. Nechte spotřebič pracovat 15 minut.Příslušenství se může za

DisplejA B CA. Kontrolky funkcíB. Displej časuC. Ukazatel funkcíTlačítkaTlačítko Funkce PopisMÍNUS Slouží k nastavení času.HODINY Slouží k nastavení f

U funkce Minutka se na displejizobrazí zbývající čas.3. Po uplynutí času začne blikat ukazatelfunkce hodin a zazní zvukový signál.Chcete-li zvukový si