Leonard LHN1313X Manual do Utilizador

LHN1313XUpute za uporabuManual de utilizarePećnicaCuptor

Jelo Gornji/donji grijač Kuhanje s vrućimzrakomVrijeme(min)Na‐pomeneTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeKolač sjabukama(pita s

Jelo Gornji/donji grijač Kuhanje s vrućimzrakomVrijeme(min)Na‐pomeneTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeŽemlje1)190 3 180 3 80

Jelo Gornji/donji grijač Kuhanje s vrućimzrakomVrijeme(min)Na‐pomeneTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkePeciva1)190 2 180 2 (1

MesoJelo Gornji/donji grijač Kuhanje s vrućimzrakomVrijeme(min)Na‐pomeneTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeGovedina 200 2 190

Jelo Gornji/donji grijač Kuhanje s vrućimzrakomVrijeme(min)Na‐pomeneTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeJanjetina 190 2 190 2

Jelo Količina Vrijeme (min)Komada Količina(kg)1. strana 2. stranaSvinjetina 8 - 12 - 15 10 - 12Svinjski kotleti 4 0.6 12 - 16 12 - 14Pile (razrezano n

Vlažni vrući zrakZa najbolje rezultate slijeditepreporuke navedene u tabliciispod.Jelo Pribor Temperatu‐ra (°C)PoložajrešetkeVrijeme(min)Slatke rolade

Jelo Pribor Temperatu‐ra (°C)PoložajrešetkeVrijeme(min)Ukusno tijesto,16 komadapekač za pecivo ili pliticas cjedilom:170 2 35 - 45Krekeri, 20komadapek

Jelo Funkce Pribor Položajre‐šetkeTempera‐tura(°C)Vrijeme(min)NapomeneTost4 - 6komadaMali roštilj Žičanapolica3 maks.2 - 4 minuteprva strana; 2- 3 min

Čišćenje brtve vrataRedovno provjeravajte brtvu vrata. Brtvavrata nalazi se oko ruba unutrašnjostipećnice. Ne koristite pećnicu ako je brtvavrata ošte

SADRŽAJSigurnosne informacije 2Sigurnosne upute 3Opis proizvoda 6Prije prve upotrebe 6Svakodnevna uporaba 7Korištenje pribora 8Dodatne funkcije 8Savje

6. Dva pričvrsna elementa okrenite za90° i izvucite ih iz ležišta.90°7. Prvo pažljivo podignite, a zatim skinitestaklenu ploču.128. Staklene ploče oči

Problem Mogući uzrok rješenjePećnica se ne grije. Pećnica je isključena. Uključite pećnicu.Pećnica se ne grije. Osigurač je pregorio. Provjerite da li

Ugradnja5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039Pričvršćivanje uređaja zakuhinjski ormarićABElektrična instalacijaProizvođač nije odgovoranzbo

ENERGETSKA UČINKOVITOSTTablica informacija o proizvodu i informacije u skladu s EU65-66/2014Naziv dobavljača LeonardIdentifikacija modela LHN1313XInde

BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite uprikladne spremnike. Pomozite u zaštitiokoliša i ljudskog zdra

CUPRINSInformaţii privind siguranţa 25Instrucţiuni de siguranţă 27Descrierea produsului 29Înainte de prima utilizare 29Utilizarea zilnică 30Utilizarea

• Dacă aparatul are un dispozitiv de siguranţă pentru copii,acesta trebuie activat.• Copiii nu vor realiza curăţarea sau întreţinerea realizată deutil

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂInstalareaAVERTISMENT! Doar opersoană calificată trebuie săinstaleze acest aparat.• Îndepărtaţi toate ambalajele.• Dacă apara

• Nu blocaţi fantele de ventilaţie.• Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat întimpul funcţionării.• Dezactivaţi aparatul după fiecareîntrebuinţare.• Proced

Service• Pentru a repara aparatul contactaţi unCentru de service autorizat.• Utilizaţi numai piese de schimboriginale.Gestionarea deşeurilor dupăînche

• Bez nadzora djeca ne smiju čistiti uređaj i provoditiodržavanje koje izvršava korisnik.Opća sigurnost• Kvalificirana osoba mora postaviti ovaj uređa

PreîncălzireaPreîncălziţi cuptorul gol înainte de a-lfolosi prima dată.1. Setaţi funcţia .Setaţi temperaturamaximă.2. Lăsaţi cuptorul să funcţioneze

Funcţiacuptoru‐luiAplicaţieCăldurăumedăAceastă funcţie este conce‐pută să economiseascăenergia în timpul gătitului.Pentru instrucţiuni de gătitconsult

Împingeţi raftul între şinele de ghidaj alesuportului raftului şi asiguraţi-vă căpicioruşele sunt îndreptate în jos.Tavă de gătit:Împingeţi tava de gă

Gătirea cărnii şi a peşteluiLăsaţi carnea aproximativ 15 minuteînainte de a o tăia, astfel încât sucul să nuse prelingă afară.Pentru a împiedica forma

Aliment Încălzire Sus/Jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempe‐ratura(°C)Nivel raft Tempe‐ratura(°C)Nivel raftPrăjiturăcu fructe170 2 155 2

Aliment Încălzire Sus/Jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempe‐ratura(°C)Nivel raft Tempe‐ratura(°C)Nivel raftSandvişVictoria180 1 sau 2 170

Aliment Încălzire Sus/Jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempe‐ratura(°C)Nivel raft Tempe‐ratura(°C)Nivel raftPateuri1)200 3 190 2 10 – 20 Î

Aliment Încălzire Sus/Jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempe‐ratura(°C)Nivel raft Tempe‐ratura(°C)Nivel raftPorc 180 2 180 2 90 - 120 Pe u

Aliment Încălzire Sus/Jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempe‐ratura(°C)Nivel raft Tempe‐ratura(°C)Nivel raftGâscă 175 1 160 1 150 - 200 În

Aliment Cantitate Durată (min)Bucăţi Cantitate(kg)Pe o parte Pe cea‐laltă parteSandviş cu pâine prăjită 4 - 6 - 5 - 7 -Pâine prăjită 4 - 6 - 2 - 4 2 -

• Uređaj ne povlačite za ručku.• Kuhinjski ormarić i otvor moraju imatiodgovarajuće dimenzije.• Zadržite minimalnu udaljenost odostalih uređaja i jedi

Aliment Accesorii Temperatu‐ra (°C)Nivel raft Durată (min)Ruladă tavă de gătit sau tavă decolectare170 2 30 - 40Negresă tavă de gătit sau tavă decolec

Aliment Accesorii Temperatu‐ra (°C)Nivel raft Durată (min)Omletă vegeta‐rianătavă de pizza pe raft desârmă200 3 30 - 45Legume, medi‐teraneene 0,7kgtav

Aliment Funcţie Acce‐soriiNi‐velraftTem‐pera‐tura(°C)Durată (min) ComentariiBurgerde vită6 bucăţi,0,6 kgGrill Raft desârmăşi tavăde co‐lectare3 max. 2

Scoaterea şi montarea uşiiUşa cuptorului este prevăzută cu douăpanouri de sticlă. Puteţi să scoateţi uşacuptorului şi panoul intern de sticlă pentrua

90°7. Mai întâi ridicaţi cu atenţie, după carescoateţi panoul de sticlă.128. Curăţaţi panourile de sticlă cu apăcaldă şi săpun Uscaţi cu grijăpanouril

Problemă Cauză posibilă SoluţieBecul nu funcţionează. Becul este defect. Înlocuiţi becul.Aburul şi condensul se de‐pun pe alimente şi în cavita‐tea cu

Încorporarea în mobilier5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039Fixarea aparatului de mobilierABConectarea la alimentareaelectricăProducătorul

EFICIENŢĂ ENERGETICĂFişa produsului şi informaţii în conformitate cu UE 65-66/2014Numele furnizorului LeonardIdentificarea modelului LHN1313XIndexul d

INFORMAŢII PRIVIND MEDIULReciclaţi materialele marcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acesteatrebuie puse în containerelecorespunzătoare. A

Leonard 49

– ne stavljajte aluminijsku folijuizravno na dno u unutrašnjostiuređaja.– ne stavljajte vodu izravno u vrućiuređaj.– ne držite vlažne posude i hranu u

50 Leonard

Leonard 51

867348746-A-392018

OPIS PROIZVODAOpći pregled789104321111 3 4 5 62 21Upravljačka ploča2Regulatori ploče za kuhanje3Žaruljica/simbol napajanja4Prekidač za funkcije pećnic

SVAKODNEVNA UPORABAUPOZORENJE! Pogledajtepoglavlja sa sigurnosnimuputama.Funkcije pećniceFunkcijepećniceUpotrebaPoložajIsključenoPećnica je isključena

Stupnjevi kuhanjaPrikaz prekidača Funkcija0 Položaj Isključeno(Off)1 - 9 Stupnjevi kuhanjaPrekidač dvostrukezone1. Okrenite tipku na potreban stupanjk

SAVJETI I PREPORUKEUPOZORENJE! Pogledajtepoglavlja sa sigurnosnimuputama.Temperature i vremenapečenja u tablicama služe kaoprimjeri. Oni ovise o recep