Leonard LAS6060F Manual do Utilizador

upute za uporabuinformaţii pentru utilizatorУпутство за употребуnavodila za uporaboPloča za kuhanjePlităПлоча за кувањеKuhalna ploščaLAS6060F

Problem Mogući uzrok i rješenjeUređaj se isključuje.Pokrili ste . Maknite predmet s polja senzora.Ne uključuje se prikaz ostatkatopline.Zona kuhanja

CUPRINSInformaţii privind siguranţa 11Instrucţiuni de instalare 12Descrierea produsului 14Instrucţiuni de utilizare 15Sfaturi utile 17Îngriji

INSTRUCŢIUNI DE INSTALAREÎnainte de instalare, scrieţi undevanumărul de serie (Nr. serie) de peplăcuţa cu date tehnice.Plăcuţa cudatele tehnice ale ap

Asamblaremin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm leonard 13

DESCRIEREA PRODUSULUIPrezentare generală1 2453120/210mm145mm145mm265mm170mm1 Zonă de gătit 1200 W2 Zonă de gătit ovală 1500/2400 W3 Zonă de gătit 1200

Afişajele nivelurilor de gătitAfişaj DescriereZona de gătit este dezactivată. - Zona de gătit funcţionează.Funcţia menţinere a căldurii este activă.Fu

Încălzirea automatăPuteţi obţine nivelul de încălzire dorit într-untimp mai scurt, dacă activaţi funcţia "încălzi-re automată". Această func

Pentru a trece peste dispozitivul desiguranţă pentru copii doar pentru osingură dată•Activaţi aparatul cu . Simbolul seaprinde.•Atingeţi timp de 4

Informaţii despre acrilamideImportant Conform celor mai noi informaţiiştiinţifice, dacă vă gătiţi mâncarea cu crustăarsă (mai ales cea care conţine am

Problemă Cauză posibilă şi remediereEste emis un semnal sonor iaraparatul se dezactivează.În timp ce aparatul este dezac-tivat, este emis un semnal so

SADRŽAJInformacije o sigurnosti 2Upute za postavljanje 3Opis proizvoda 5Upute za uporabu 6Korisni savjeti i preporuke 8Čišćenje i održavanje

Materialele de ambalareMaterialele de ambalare sunt priete-noase cu mediul şi pot fi reciclate.Componentele din plastic sunt identifi-cate prin marcaj

САДРЖАЈУпутства о безбедности 21Упутства за инсталацију 22Опис производа 24Упутства за руковање 25Помоћне напомене и савети 27Нега и чишћење 28Ш

УПОЗОРЕЊЕ Ако је површинанапукла, искључите напајањекако бисте спречили струјниудар.УПУТСТВА ЗА ИНСТАЛАЦИЈУПре инсталирања, забележите се-ријски број

Монтажаmin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm leonard 23

ОПИС ПРОИЗВОДАОпшти приказ1 2453120/210mm145mm145mm265mm170mm1 Зона за кување од 1200 W2 Овална зона за кување 1500/2400W3 Зона за кување од 1200 W4 К

Дисплеј степена топлотеДисплеј ОписЗона за кување је искључена. - Зона за кување ради.Функција oдржавањa топлоте је активирана.Активирана је функција

ните исто сензорско поље. Укључује сеследећи индикатор.Поновите процедуру да бисте деактиви-рали спољашњи прстен. Индикатор сеискључује.Аутоматско заг

Активирање механизма забезбедност деце•Активирајте уређај помоћу . Неподешавајте топлоту.•Додирните на 4 секунде. Укључујесе симбол .•Деактивирајте

Под-ешaвањето-плотеКористите за: Време Савети6-7 Пржење на тихој ватри: шницли, пу-њених телећих шницли, котлета, фа-шираних шницли, кобасица, џигери-

Проблем Могући узрок и решењеОглашава се звучни сигнал,уређај се деактивира.Оглашава се звучни сигналкада је уређај деактивиран.Ставили сте нешто прек

UPUTE ZA POSTAVLJANJEPrije instalacije, zapišite serijski broj(Serijski br.) s natpisne pločice.Natpis-na pločica uređaja nalazi se nadonjem dijelu ku

Транспортна амбалажаДелови амбалаже не загађују жи-вотну средину и могу се рециклира-ти. Пластичне компоненте можетепрепознати по ознакама:>PE<,

VSEBINAVarnostna navodila 31Navodila za namestitev 32Opis izdelka 34Navodila za uporabo 35Koristni namigi in nasveti 37Vzdrževanje in čiščen

NAVODILA ZA NAMESTITEVPred namestitvijo si z napisne plošči-ce zabeležite serijsko številko (Ser.Nr.).Ploščica se nahaja na spod-njem delu naprave.LAS

Sestavljanjemin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm leonard 33

OPIS IZDELKASplošni pregled1 2453120/210mm145mm145mm265mm170mm1 Kuhališče 1200 W2 Ovalno kuhališče 1500/2400 W3 Kuhališče 1200 W4 Upravljalna plošča5

Prikazovalniki stopnje kuhanjaPrikazovalnik OpisKuhališče je izklopljeno. - Kuhališče deluje.Deluje funkcija ohranjanja toplote.Deluje funkcija samode

Samodejno segrevanjeUstrezno stopnjo kuhanja lahko dosežete vkrajšem času, če vklopite funkcijo Samodej-no segrevanje. Ta funkcija za nekaj časanastav

•Za 4 sekunde pritisnite . Nastavitestopnjo kuhanja v 10 sekundah. Na-pravo lahko uporabljate.•Po izklopu naprave s pritiskom na jevarovalo za otrok

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJENapravo po vsaki uporabi očistite.Vedno uporabljajte posodo s čistim dnom.Opozorilo! Ostri predmeti in jedkačistilna sredstva l

Težava Možen vzrok in rešitevFunkcija samodejnega segreva-nja se ne vklopi.• Kuhališče je še vedno toplo. Pustite, da se kuhališče dovolj oh-ladi.• Na

sklopmin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm 4 leonard

892946914-A-182011

OPIS PROIZVODAOpći pregled1 2453120/210mm145mm145mm265mm170mm1 Zona kuhanja 1200 W2 Ovalna zona kuhanja 1500/2400 W3 Zona kuhanja 1200 W4 Upravljačka

Prikazi stupnjeva kuhanjaPrikaz OpisZona kuhanja je isključena. - Zona kuhanja je uključena.Uključena je funkcija održavanje topline.Uključena je funk

Automatsko zagrijavanjeAko uključite funkciju Automatskog za-grijavanja, možete u kratkom vremenu dobi-ti potreban stupanj topline. Ta funkcija naneko

Za isključivanje zaštite za djecu zasamo jedan ciklus kuhanja•Uređaj uključite s . Uključuje se simbol .•Dodirnite u trajanju od 4 sekunde.Podesite

Podaci o akrilamidimaVažno rema najnovijim znanstvenimspoznajama, ako hrana puno potamni(naročito ona koja sadrži škrob), akrilamidimogu dovesti zdrav