Leonard LEM6001E Manual do Utilizador

LEM6001ENávod k použitíKasutusjuhendLietošanas instrukcijaNaudojimo instrukcijaVarná deskaPliidiplaatPlītsKaitlentė

Počet varných zón 4Technologie ohřevu Pevná plotýnkaPrůměr kruhových varnýchzón (Ø)Levá předníLevá zadníPravá předníPravá zadní18,0 cm14,5 cm14,5

SISUKORDOhutusinfo 11Ohutusjuhised 12Toote kirjeldus 15Igapäevane kasutamine 15Vihjeid ja näpunäiteid 15Puhastus ja hooldus 16Veaotsing 16Paigaldamine

Üldine ohutus• HOIATUS! Seade ja selle juurde kuuluvad osad lähevadkasutamise ajal kuumaks. Olge ettevaatlik, et tekütteelemente ei puutuks. Alla 8-aa

• Järgige seadmega kaasasolevaidpaigaldusjuhiseid.• Tagage minimaalne kaugus muudestseadmetest ja mööbliesemetest.• Kuna seade on raske, olge sellelii

• Ärge pange söögiriistu või potikaasikeeduväljadele. Need võivad minnakuumaks.• Ärge kasutage seadet märgade kätegavõi juhul, kui seade on kontaktis

TOOTE KIRJELDUSPliidipinna skeem180 mm180 mm 145 mm145 mm1 11 11KeeduväliHOIATUS! Jääkkuumusegakaasneb põletusoht!IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS! Vt ohu

PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUS! Vt ohutustkäsitlevaid peatükke.Üldine teave• Puhastage pliit pärast igakordsetkasutamist.• Kasutage alati puhta põhjaga nõ

Tarvikute kotis olevad sildidKleepige iseliimuvad sildid nii, naguallpool näha:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITM

Paigutamine mööblissemin.50mmmin.500mm490+1mmmin.55mm4xØ10560+1mmmin.25 mm TEHNILISED ANDMEDKeeduväljade tehnilised näitajadKeeduväliNimivõimsus (maks

ENERGIATÕHUSUSTooteteave vastavalt direktiivile EU 66/2014Mudeli tunnus LEM6001EKeeduplaadi tüüp Integreeritud pliitKeeduväljade arv 4Kuumutamis

OBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Popis spotřebiče 6Denní používání 6Tipy a rady 6Čištění a údržba 7Odstraňování závad 7Instalace 8Te

SATURSDrošības informācija 20Drošības norādījumi 21Izstrādājuma apraksts 24Izmantošana ikdienā 24Padomi un ieteikumi 24Kopšana un tīrīšana 25Problēmri

vecumam nedrīkst atrasties ierīces tuvumā bezuzraudzības.• Nelietojiet ierīci ar ārēju laika slēdzi vai atsevišķutālvadības sistēmu.• BRĪDINĀJUMS! Gat

un augšējo ierīci tiek nodrošinātapietiekama gaisa cirkulācija.• Ierīces apakšdaļa var būt karsta.Pārbaudiet, vai ir uzstādīts nedegošsatdalītājpaneli

• Uzkarsēti tauki un eļļa var radītuzliesmojošu tvaiku. Gatavojot artaukvielām un eļļu, netuviniet tāmatklātu liesmu vai sakarsētuspriekšmetus.• Tvaik

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTSPlīts virsmas shēma180 mm180 mm 145 mm145 mm1 11 11Gatavošanas zonaBRĪDINĀJUMS! Pastāv risksgūt apdegumus atlikušā siltumadēļ.IZM

UZMANĪBU! Nelietojiet čugunapannas, steatīta, māla, grila vaitostera plāksnes. Nerūsējošaistērauds var apsūbēt, ja topārlieku sakarsē.KOPŠANA UN TĪRĪŠ

Uzlīmes tiek piegādātaskomplektā ar piederumu somu.Uzlieciet pašlīmējošās uzlīmes kā norādītszemāk:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PRO

Iebūvēšanamin.50mmmin.500mm490+1mmmin.55mm4xØ10560+1mmmin.25 mm TEHNISKIE DATIGatavošanas zonu specifikācijasGatavošanaszonaNominālā jauda (maksimālā

Plīts veids Iebūvējama plītsvirsmaGatavošanas zonu skaits 4Karsēšanas tehnoloģija Kompakta plītiņaApaļās gatavošanas zonasdiametrs (Ø)Priekšējā

TURINYSSaugos informacija 29Saugos instrukcijos 30Gaminio aprašymas 33Kasdienis naudojimas 33Patarimai 33Valymas ir priežiūra 34Trikčių šalinimas 34Įr

Všeobecné bezpečnostní informace• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho dostupné části se mohouběhem používání zahřát na vysokou teplotu. Nedotýkejtese topných č

Bendrieji saugos reikalavimai• ĮSPĖJIMAS! Prietaisas ir jo prieinamos dalys įkaistanaudojimo metu. Būkite atsargūs ir neprisilieskite priekaitinimo el

• Vadovaukitės su prietaisu pateiktaįrengimo instrukcija.• Būtina paisyti minimalių atstumų iki kitųprietaisų ir spintelių.• Visada būkite atsargūs, k

• Naudokite šį prietaisą namų ūkioaplinkoje.• Nekeiskite šio prietaiso techniniųsavybių.• Užtikrinkite, kad ventiliavimo angosnebūtų uždengtos.• Nepal

GAMINIO APRAŠYMASMaisto gaminimo paviršių išdėstymas180 mm180 mm 145 mm145 mm1 11 11KaitvietėĮSPĖJIMAS! Pavojusnusideginti dėl likusio karščio.KASDIEN

VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMAS! Žr. saugosskyrius.Bendra informacija• Valykite kaitlentę po kiekvienopanaudojimo.• Visada naudokite prikaistuvius, kuri

Priedų maišelyje pristatytosetiketėsPriklijuokite lipnias etiketes kaip parodytatoliau:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.

Įrengimas balduosemin.50mmmin.500mm490+1mmmin.55mm4xØ10560+1mmmin.25 mm TECHNINIAI DUOMENYSKaitviečių techniniai duomenysKaitvietėVardinė galia (didži

Kaitviečių skaičius 4Kaitinimo technologija Vientisa kaitinimoplokštėApvalių kaitviečių skers‐muo (Ø)Kairioji priekinėKairioji galinėDešinioji pri

38 Leonard

Leonard 39

• Poškozený spotřebič neinstalujte aninepoužívejte.• Řiďte se pokyny k instalaci dodanýmispolu s tímto spotřebičem.• Dodržujte minimální vzdálenosti o

867332867-A-452016

• Před prvním použitím odstraňteveškerý obalový materiál (je-lipřítomen), štítky a ochrannou fólii.• Tento spotřebič používejte vdomácnosti.• Neměňte

POPIS SPOTŘEBIČEUspořádání varné desky180 mm180 mm 145 mm145 mm1 11 11Varná zónaVAROVÁNÍ! Nebezpečípopálení zbytkovým teplem.DENNÍ POUŽÍVÁNÍVAROVÁNÍ!

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAVAROVÁNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.Všeobecné informace• Varnou desku po každém použitíočistěte.• Nádoby používejte vždy s čistou spod

Štítky dodávané v sáčku spříslušenstvímNalepte samolepicí štítky následujícímzpůsobem:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.0

Vestavbamin.50mmmin.500mm490+1mmmin.55mm4xØ10560+1mmmin.25 mm TECHNICKÉ ÚDAJETechnické údaje varných zónVarná zónaNominální výkon (maximální na‐staven