manuais Leonard LHN1112X

Leonard LHN1112X Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Leonard | Categoria: não | Tamanho: 1.41 MB |

Alemão

Neerlandês

Índice

LHN1112X

1

Gebruiksaanwijzing

1

Benutzerinformation

1

Backofen

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

Elektrische aansluiting

4

Onderhoud en reiniging

5

Binnenverlichting

5

Verwijdering

5

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

6

GEBRUIKT

6

DAGELIJKS GEBRUIK

7

GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

8

EXTRA FUNCTIES

8

AANWIJZINGEN EN TIPS

9

Brood en pizza

11

ONDERHOUD EN REINIGING

13

De afdichting van de deur

14

De ovendeur reinigen

14

Het achterste lampje

15

Het lampje vervangen

15

PROBLEEMOPLOSSING

16

Type Maximaal vermogen

17

LES6001F 6000 W

17

LES6061F 7600 W

17

Leonard 17

17

ENERGIEZUINIGHEID

18

MILIEUBESCHERMING

19

SICHERHEITSHINWEISE

20

Personen

20

Allgemeine Sicherheit

21

SICHERHEITSANWEISUNGEN

22

Gebrauch

23

Reinigung und Pflege

23

GERÄTEBESCHREIBUNG

24

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

25

TÄGLICHER GEBRAUCH

25

VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

26

ZUSATZFUNKTIONEN

27

TIPPS UND HINWEISE

27

Garzeiten

28

Back- und Brattabelle

28

Brot und Pizza

29

Ofengerichte

30

REINIGUNG UND PFLEGE

31

Geräte mit Edelstahl- oder

32

Aluminiumfront:

32

Reinigen der Türdichtung

32

Reinigen der Backofentür

32

Leonard 33

33

FEHLERSUCHE

34

Servicedaten

35

Unterbau

35

Elektrischer Anschluss des

35

Kochfelds

35

36 Leonard

36

ENERGIEEFFIZIENZ

37

UMWELTTIPPS

37

38 Leonard

38

Leonard 39

39

867324163-A-292016

40

Leonard LHN1112X Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Leonard | Categoria: não | Tamanho: 1.40 MB |

Espanhol

Italiano

Índice

LHN1112X

1

Istruzioni per l’uso

1

Manual de instrucciones

1

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

2

Installazione

3

Collegamento elettrico

4

Utilizzo

4

Manutenzione e pulizia

5

Luce interna

5

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

UTILIZZO QUOTIDIANO

7

UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

8

FUNZIONI AGGIUNTIVE

8

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

9

Pane e pizza

11

PULIZIA E CURA

13

Pulizia della porta del forno

14

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

15

INSTALLAZIONE

16

Tipo Potenza massima

17

LES6001F 6000 W

17

LES6061F 7600 W

17

Leonard 17

17

EFFICIENZA ENERGETICA

18

Risparmio energetico

19

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

20

Seguridad general

21

Conexión eléctrica

22

Uso del aparato

22

Mantenimiento y limpieza

23

Luz interna

23

Eliminación

23

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

24

ANTES DEL PRIMER USO

24

USO DIARIO

25

USO DE LOS ACCESORIOS

26

FUNCIONES ADICIONALES

27

CONSEJOS

27

Tabla de horneado y asado

28

Pan y pizza

29

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

31

32 Leonard

32

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

33

INSTALACIÓN

34

Leonard 35

35

Tipo Potencia máxima

35

EFICACIA ENERGÉTICA

36

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

37

38 Leonard

38

Leonard 39

39

867324181-A-292016

40

Leonard LHN1112X Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Leonard | Categoria: não | Tamanho: 1.16 MB |

Português

Índice

LHN1112X

1

Manual de instruções

1

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

Segurança geral

3

Ligação eléctrica

4

Utilização

4

Manutenção e limpeza

5

Luz interior

5

Eliminação

5

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

6

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

7

UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

8

FUNÇÕES ADICIONAIS

8

SUGESTÕES E DICAS

9

Pão e Pizza

11

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

13

Limpar a junta da porta

14

Limpeza da porta do forno

14

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

15

INSTALAÇÃO

16

Encastre

17

Fixação do aparelho num móvel

17

Instalação eléctrica

17

Ligar a placa de terminais

17

EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

18

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

19

867324770-A-322016

20

Leonard LHN1112X Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Leonard | Categoria: não | Tamanho: 1.39 MB |

Índice

LHN1112X

1

Brugsanvisning

1

Bruksanvisning

1

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

Vedligeholdelse og rengøring

5

Indvendig belysning

5

Bortskaffelse

5

FØR IBRUGTAGNING

6

DAGLIG BRUG

6

BRUG AF TILBEHØRET

8

EKSTRAFUNKTIONER

8

RÅD OG TIP

8

Generelle oplysninger

9

Bagning af kager

9

Tilberedning af kød og fisk

9

Tilberedningstider

9

Stegetabel

9

Brød og pizza

10

Forvarm ovnen i 10 minutter

11

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

12

Rengøring af ovnlåge

13

FEJLFINDING

14

INSTALLATION

15

Indbygning

16

Tilslutning, el

16

Tilslutning til klembræt

16

ENERGIEFFEKTIV

17

MILJØHENSYN

18

SIKKERHETSINFORMASJON

19

Generelt om sikkerhet

19

Installasjon

20

Elektrisk tilkopling

20

Leonard 21

21

PRODUKTBESKRIVELSE

22

FØR FØRSTE GANGS BRUK

23

DAGLIG BRUK

23

BRUKE TILBEHØRET

24

TILLEGGSFUNKSJONER

25

RÅD OG TIPS

25

Steke- og grilltabell

26

Gratenger

27

STELL OG RENGJØRING

29

30 Leonard

30

FEILSØKING

31

MONTERING

32

BESKYTTELSE AV MILJØET

34

Leonard 35

35

867324175-A-292016

36

Leonard LHN1112X Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Leonard | Categoria: não | Tamanho: 1.44 MB |

Eslovaco

Neerlandês

Índice

LHN1112X

1

Упутство за употребу

1

Navodila za uporabo

1

БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

2

Опште мере безбедности

3

Струјни прикључак

4

Употреба

4

Нега и чишћење

5

Унурашња лампица

5

ОПИС ПРОИЗВОДА

6

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

6

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

7

КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

8

ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

9

КОРИСНИ САВЕТИ

9

Табела за печење теста и меса

10

Хлеб и пица

11

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

14

Leonard 15

15

Замена лампице

16

Задња лампица

16

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

17

ИНСТАЛАЦИЈА

17

Тип Максимална снага

18

LES6001F 6000 W

18

LES6061F 7600 W

18

18 Leonard

18

Повезивање плоче са

19

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

20

VARNOSTNA INFORMACIJE

21

Splošna varnostna navodila

22

Priključitev na električno

23

Vzdrževanje in čiščenje

24

Notranja lučka

24

Odstranjevanje

24

OPIS IZDELKA

25

PRED PRVO UPORABO

25

VSAKODNEVNA UPORABA

25

UPORABA DODATNE OPREME

27

DODATNE FUNKCIJE

27

NAMIGI IN NASVETI

27

Peka tort

28

Peka mesa in rib

28

Čas priprave

28

Kruh in pizza

29

Sadni kolači

30

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

31

Opombe glede čiščenja

32

Čiščenje tesnil vrat

32

Čiščenje vrat pečice

32

Leonard 33

33

ODPRAVLJANJE TEŽAV

34

NAMESTITEV

35

1 = 45 mm

36

2 = 45 mm

36

3 = 60 mm

36

4 = 60 mm

36

= 70 mm

36

SKRB ZA OKOLJE

37

38 Leonard

38

Leonard 39

39

867324746-A-322016

40

Leonard LHN1112X Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Leonard | Categoria: não | Tamanho: 1.17 MB |

Turco

Índice

LHN1112X

1

Kullanma Kılavuzu

1

GÜVENLIK BILGILERI

2

Genel Güvenlik

3

Elektrik bağlantısı

4

Kullanım

4

Bakım ve temizlik

5

İç aydınlatma

5

Eski ürünü elden çıkarma

5

ÜRÜN TANIMI

6

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

6

GÜNLÜK KULLANIM

6

AKSESUARLARIN KULLANILMASI

8

EK FONKSIYONLAR

8

İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER

8

Genel bilgiler

9

Kek pişirme

9

Et ve balık pişirme

9

Pişirme süreleri

9

Pişirme ve kızartma tablosu

9

Ekmek ve pizza

10

BAKIM VE TEMIZLIK

12

Paslanmaz çelik veya

13

Fırın kapağının temizlenmesi

13

14 Leonard

14

SORUN GIDERME

15

Tipi Maksimum güç

16

LES6001F 6000 W

16

LES6061F 7600 W

16

16 Leonard

16

ENERJI VERIMLILIĞI

17

TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI

18

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

19

867324782-A-322016

20

Mais produtos e manuais para não Leonard

Modelos	Tipo de Documento
LES6061F	Manual do Utilizador Leonard LES6061F Руководство пользователя, 16 páginas
LAI6000F	Manual do Utilizador Leonard LAI6000F Használati utasítás [et] , 20 páginas
LHN1313X	Manual do Utilizador Leonard LHN1313X Упутство за коришћење, 52 páginas
LBN1310X	Manual do Utilizador Leonard LBN1310X User Manual [it] , 24 páginas
LAI6000F	Manual do Utilizador Leonard LAI6000F User Manual, 16 páginas
LHN1110X	Manual do Utilizador Leonard LHN1110X Instrukcja obsługi, 20 páginas
LES6001F	Manual do Utilizador Leonard LES6001F Användarmanual, 12 páginas
LEM6001E	Manual do Utilizador Leonard LEM6001E User Manual, 40 páginas
LHN1311X	Manual do Utilizador Leonard LHN1311X User Manual, 44 páginas
LES6001F	Manual do Utilizador Leonard LES6001F Vartotojo vadovas, 12 páginas
LAI6030A	Manual do Utilizador Leonard LAI6030A Használati utasítás [et] , 20 páginas
LAI8000F	Manual do Utilizador Leonard LAI8000F User Manual, 20 páginas
LBN1110X	Manual do Utilizador Leonard LBN1110X User Manual [en] , 24 páginas
LAI8000F	Manual do Utilizador Leonard LAI8000F Brugermanual, 56 páginas
LBN1112X	Manual do Utilizador Leonard LHN1112X Uživatelský manuál [no] , 36 páginas
LHN1311X	Manual do Utilizador Leonard LHN1311X User Manual [da] [es] [it] [pt] , 48 páginas
LBN1310X	Manual do Utilizador Leonard LBN1310X Brugermanual, 40 páginas
LAS6000F	Manual do Utilizador Leonard LAS6000F Instrukcja obsługi [it] , 16 páginas
LBN1110X	Manual do Utilizador Leonard LBN1110X Användarmanual [de] , 20 páginas
LBN1110X	Manual do Utilizador Leonard LBN1110X User Manual, 20 páginas

Leonard dispositivos